本報記者 照寧

廈門鼓浪嶼有條雞山路，在這條路上有一條500米長的花崗巖便道，整條石板路面鐫綴了許多漢語拼音字母和標點符號，當地居民稱為“拼音道”，成為一道重要的人文景觀。這是廈門人民為了紀念現代漢語拼音文字之父——盧戇章修筑的一條特色道路。

盧戇章被譽為“語文現代化的先驅”“語文現代化運動的揭幕人”；他長眠在鼓浪嶼，墓碑上鮮紅的大字記載著他的豐功偉績。

清咸豐四年（1854年），盧戇章出生于同安縣古莊村，他自幼聰穎，18歲參加科舉考試，縣試名列前茅，府試卻落第。20歲那年，他隨鄰村雙圳頭的王奇賞研讀《圣經》并開始學習西洋的科學知識。從此，“感歐美各國皆拼音成文，便恍然發改造漢字之宏愿”。

盧戇章是當時鼓浪嶼特別搶手的家庭教師：做洋人的閩南語老師，做閩南人的英語老師?？梢娝⒄Z和閩南語都說得極其標準。盧戇章后來進入漢語拼音研究領域，和一位叫做約翰·麥高溫的英國傳教士有關。約翰·麥高溫精通漢學，于1863年來到廈門，一住就是50年，期間著有《廈門方言英漢詞典》。期間英國駐廈門總領事翟理思和他決定編纂一部更廣泛的《華英字典》，在物色專業人才時，約翰·麥高溫想到了盧戇章，并經他推薦成為《華英字典》的編者之一。在參與編纂《華英字典》的過程中，盧戇章也同時開始思考漢字的拼音化問題。

經過反復探索，1892年，也就是38歲這年，盧戇章出版了一本“暢銷書”——《一目了然初階》，書中擬定了他稱為“中國第一快切音新字”的拼音方案，是我國自創的第一個拼音方案。他自己出資請廈門五崎頂倍文齋刊印發行，一下子引起各方注意。這是第一套中國人自己發明的拉丁字母式漢語拼音方案，由此也奠定了盧戇章是我國漢字拼音第一人的歷史地位。毫不夸張地說，《一目了然初階》是我國第一部語文現代化專著，也揭開了中國真正意義上的語文現代化運動——切音字運動的序幕。

盧戇章先生可不只是做研究而已，還親自推廣并不斷更新，《一目了然初階》出版一年之后，他就又推出了《新字初階》，仍為個人出資刊印。同時，他還在鼓浪嶼和廈門分別辦起教學班，專門教不識字的船工、小販等社會底層，據說凡是上他的教學班的人，只要半年就可以看書寫信，連不少洋人都熱情極高地加入教學班來。盧戇章辦教學班的初衷，自然一方面是為了改變中國人學漢字難、識字水平低的局面，另一方面也是為了不斷積累總結經驗，力爭在全國范圍內推廣開來，其用心之良苦、思慮之長遠，實讓人感佩。

1913年，當時的國民政府教育部召開“全國讀音統一會”，盧戇章又迎來推廣漢語拼音的好時機。當時各地的語言研究學者們都展示自己的研究成果，在眾多的成果中，只有盧戇章的成果構成一個完整體系。結果不難意料，大家一致認可盧戇章的研究成果為最佳方案，但是大會最后卻只是決定以盧戇章的研究成果為主體，從他發明的37個字母中選用25個，余下12個則用其他地方的研究成果補缺，一套全國通用的“國音字母”得以形成。

廈門大學教授許長安在《語文現代化先驅盧戇章》一書中這樣寫道：“盧戇章是以小小的拼音字母切入整個中國語文現代化的大工程?！蔽覈Z言文字的泰斗級人物周有光先生則這樣評價：“盧戇章的《中國切音新字廈腔》和《一目了然初階》是中國人提倡漢語拼音的開始，他的首創功勞具有非常重大的意義?！?/p>

1992年，恰逢《一目了然初階》出版100年，在北京舉行了“我國語文現代化運動100周年紀念會”，意在弘揚盧戇章的先進思想及他對普及文化教育的重大貢獻。

《 人民政協報 》 （ 2022年06月02日   第 08 版）